Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
25.11.2008 15:03 - Струваше си чакането...
Автор: ianchefff Категория: Изкуство   
Прочетен: 2651 Коментари: 19 Гласове:
0

Последна промяна: 25.11.2008 15:07


*
*
*
GUNS "N" ROSES
This I Love

And now I don"t know why
She wouldn"t say goodbye
But then it seems that I
Had seen it in her eyes.
And it might not be wise
I"d still have to try
With all the love I have inside
I can"t deny
I just can"t let it die
Cause her heart"s just like mine
And she holds her pain inside

So if you ask me why
She wouldn"t say goodbye
I know somewhere inside
There is a special light
Still shining bright
And even on the darkest night
She can"t deny

So if she"s somewhere near me
I hope to God she hears me
There"s no one else
Could ever make me feel
I"m so alive
I hoped she"d never leave me
Please God you must believe me
I"ve searched the universe
And found myself
Within" her eyes

No matter how I try
They say it"s all a lie
So what"s the use of my
Confessions to a crime
Of passions that won"t die
In my heart

So if she"s somewhere near me
I hope to God she hears me
There"s no one else
Could ever make me feel
I"m so alive
I hoped she"d never leave me
Please God you must believe me
I"ve searched the universe
And found myself
Within" her eyes

So if she"s somewhere near me
I hope to God she hears me
There"s no one else
Could ever make me feel
I"m so alive

I hoped she"d never leave me
Please God you must believe me
I"ve searched the universe
And found myself
Within" her eyes

And now I don"t know why
She wouldn"t say goodbye
It just might be that I
Had seen it in her eyes
And now it seems that I
Gave up my ghost of pride
I"ll never say goodbye...




Гласувай:
0
0



1. gantree - :)))
25.11.2008 15:07
Тъкмо днес четох за китайските реакции и забрани на албума им :)))
цитирай
2. ianchefff - gan,
25.11.2008 15:08
аз съм 1 щастлив човек...:)
цитирай
3. soho - И аз, и аз :)
25.11.2008 15:15
И аз, и аз :)
цитирай
4. ianchefff - soh,
25.11.2008 15:18
колко малко му трябва на човек, а?
Години чакане, 1 албум и това е.
:)
цитирай
5. libertybell - :)))
25.11.2008 15:24
Страхотна песен!
И да, струваше си чакането:)
цитирай
6. gantree - е, сега
25.11.2008 15:27
ако ще се мерим, тогава аз съм 111111111 щастлив човек, без да искам да засегна нито теб, нито GUNS 'N' ROSES. 15 години чакане, ае мерси :)))
Между другото, сега вероятно започват и следващите 15?
Не съм им чул албума, но това парче е добро.
Не им е в типичният стил, но е добро.
цитирай
7. ianchefff - gan,
25.11.2008 16:07
засега няма да те трия.:)
Тази група, за разлика от много други, има много много разнообразни парчета.
Така че, изказване в стил "не им е в типичният стил", меко казано не са подходящи.
Т.е. не са добре дошли в този пост, който е изключително "фенски".
;))

lib,
да.:)))))))
цитирай
8. veras - хм
25.11.2008 16:15
то май и предишното не беше много в 'техен стил', ама и то беше хубаво :) а на аксел много му ходи да пее бавни песни... стига да не се показва много :)

янч, не ме трий, моля!
цитирай
9. ianchefff - жер,
25.11.2008 16:20
не мога да те изтрия след такъв коментар, колкото и да ми се иска.:)))

Но с удоволствие току-що затрих 1 анонимен. Изпратих го в небитието, откъдето явно се е пръкнал.
Там да си стои.

И добавям,
че изпитвам огромен кеф да трия тъпи анонимници.
Благодаря ви, идвайте пак.

:)))))))))))))

цитирай
10. ianchefff - здравей анонимен (бивш) 10,
25.11.2008 16:51
здравей.
И довиждане.
:)))
цитирай
11. анонимен - Довиждане
25.11.2008 17:45
:P
цитирай
12. анонимен - Anonimen 12
25.11.2008 17:56
pojelava na aftora tazi vecher da stiska golemi cici
цитирай
13. gantree - :)))
25.11.2008 18:14
Че аз какво лошо съм казал?
То си се вижда и без да приказвам аз - цели петнайсет години зор :)))
Гънс, за съжаление, не е това, което беше. Сложи си ръка там, където би трябвало да ти е сърцето, и честно си признай, щом си фен. Аз бях фен, и то какъв, ама то, много вода изтече. Петнайсет години мога да чакам само жена, и то не коя да е.

А ти ако искаш ме изтрий, няма да ти се сърдя. :))
Само ще ти тегля една, късичка :))
цитирай
14. ianchefff - ган,
25.11.2008 18:30
няма да те трия.
Все пак, не си анонимен.:))
Слагам си ръка, където би трябвало да е сърцето ми и заявявам: албумът ми харесва.
И то много.
Да, може би очаквах повече, но след толкова години съм щатлив и от това.
А ти, ако искаш тегли каквото си искаш...
:)))))))))
цитирай
15. gantree - мхм
25.11.2008 18:46
тегля само като си струва :)) иначе за какво да си навличам беля на главата :))
Ще го потърся, не съм го слушал, с изключение на това парче тук. Как да кажа при това положение, че ми харесва, аз да не съм някакъв си анонимен мошеник? Сега, искаш да седна да те лъжа ли, тук пред хората? Не си познал. Следователно, мога най-спокойно да си се изцепя за петнайсетте години, а теб няма нужда от това да те стяга там, дето би трябвало да ти е сърцето. :)))

И имай късмет, за следващите петнайсет години, да го намеря сега и да не ми хареса!
цитирай
16. анонимен - Впечатляваща песен , мерси , Ян !
25.11.2008 19:20
Ще сложа един превод при теб за Кроталка ,
да и се наслади , че те чете...
=================================
Не, не знам защо
тя не би казала "сбогом",
струва ми се,
че го виждах в очите й.
И си помислих, че може и да не е особено умно,
но трябва да продължавам да се опитвам,
защото цялата любов вътре в мен –
не мога просто да я отрека,
не мога да оставя всичко да умре.
Сърцето й е точно като моето,
тя събира болката вътре в себе си.
Така че, ако ме питаш защо
тя не би казала "сбогом" -
знам че някъде там вътре
има светлина, още свети ярко
и дори през тъмната нощ,
и това тя не може да отрече.
А колко много се опитвах
да си втълпя, че всичко това е лъжа,
да гледам как годините си препускат
Състезавайки се с престъплението,
страстта,
тя няма да умре в сърцето ми.
И не знам защо
тя не би казала "сбогом",
може би, защото
го видях в очите й.
И сега изглежда,
че ще предам духа на гордостта си,
защото никога няма да й кажа "сбогом".
Ако тя е някъде, близо до мен,
моля Господ, тя да ме чува.
Няма и няма да има никоя друга,
която да ме кара да се чувствам толкова жив.
Надявам се, тя никога да не ме напусне.
Моля те, Господи, трябва да ми повярваш -
претърсих цялата вселена и намерих себе си
единствено в нейните очи.
=================================
Поздрави :)))
цитирай
17. ianchefff - жисхницхка,
26.11.2008 10:09
благодаря за превода.
цитирай
18. indreal - Не вярвах
27.11.2008 16:40
Не вярвах, че отново ще преоткрия тази банда след толкова много години само с един сингъл от новия им албум. Хубаво е, когато някой идол от тийнейджърските години те изненада така приятно!
цитирай
19. ianchefff - инд,
27.11.2008 16:59
така си е.
Албумът е добър, не казвам, че е перфектен, но е достатъчно добър, за да си струва чакането.
:)))
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: ianchefff
Категория: Изкуство
Прочетен: 3071457
Постинги: 589
Коментари: 12007
Гласове: 32597
Спечели и ти от своя блог!
Календар
«  Ноември, 2017  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930